27 July 2014

Packing stuff & giveaway winner

Incet-incet ne pregatim de vacanta. Miercuri dimineata avem primul avion si cum imi place sa impachetez din timp, am inceput sa-mi pregatesc de ieri seara cateva piese vestimentare pe care vreau sa le port, iar azi le-am accesorizat putin. Inca astept o serie de colete… doua parfumuri noi pentru vacanta: Cacharel si Calvin Klein IN2U, cateva rochite Prive, item-uri Poema alte cardigane SugarShop si costumele de baie si rochiile din colectia mea capsula pt Diva Charms… Mai jos, cateva fotografii de azi si piesele mele preferate pentru vacanta.

We are getting ready for our bali trip. We are taking our 1st flight on Wednesday morning and I want to have lots of time to pack. I need to get my holiday looks in time. I’m still waiting for some packages from Prive, Poema, SugarShop, I also bought two new fragrances for our holiday: Cacharel Amor Amor & Calvin Klein – IN2U. Can’t wait to get my hands on the 1st items from my capsule collection for Diva Charms (a few bathing suites in my favourite flattering swim-shapes and the summer dresses). Take a look over the pictures I took today, and see my favourite holiday items in the video below.

Chiar nu mai am rabdare si vreau sa plecam cat mai repede pentru ca stiu cat de mult are nevoie Raul de vacanta asta si in acelasi timp, cat de mult de dorim amandoi sa calatorim cat mai mult in viata asta. Vreau sa sa ne plimbam prin jungla, sa bem vin seara pe plaja, sa facem fotografii in locuri frumoase, sa fumam narghilea in Istanbul, sa iau primele lectii de yoga pe plaja, sa incerc sa ma detasez pe cat posibil de tot ceea ce m-a stresat intr-un fel sau altul in acest an… Daca vreti sa aflati mai multe despre cum impachetez de obicei, puteti citi acest articol. Sper sa va fie si voua de folos!

I really can’t wait to get away, mostly because I know how much Raul needs this holiday time, but also because we just love to explore the world, eat and see new places. I want to take a walk in the jungle, to drink wine on the beach at night, to take beautiful photos of the places we see, smoke some Shisha in Istanbul, take my 1st yoga lessons on the beach, and mainly try to unplug while having the best time…

Btw: BALI MURA BOUTIQUE DRESS GIVEAWAY WINNER = Iuliana (email – [email protected]) Girl I need you data @ [email protected] so I can order your #shopwithme online choice >:D<