12 May 2015
RO: Dimineata in Bucuresti… Spuneam ca nu vreau sa plec si pierdeam clipele in gradina Scala. Mi-a trecut prin fata ochilor, pe fast-forward, weekend-ul care ma astepta la Cluj-Napoca. Eram hipnotizata de o albina care plutea in bataia razelor de soare. Purtam o rochie alba, de vara, de la Diva Charms si o pereche de sandale gladiator si era pentru prima data cand simteam caldura unui inceput de vara si cum fiecare oras are propria sa aroma, dimineata mea in Bucuresti miroasea a cafea, a caldura si-a flori albe. Aveam fluturi in stomac. Ochelarii de soare, redau lumina intr-un alt fel, functionand ca un filtru cald si vedeam lumea cu alti ochi. Nu era gresit sa mai comand o ceasca de cafea, insa mai aveam o ora si jumatate pana la momentul in care trebuia sa plec. Urc scarile, ajung in camera. Inchid valiza si intr-un mod ciudat, in cateva momente ma aflam in avion, privind pe geam norii albi, ascultand piesa din fundal. Plecasem de mult si tot ce era “in-between” se pierduse…
EN: Morning in Bucharest… I kept saying I didn’t want to let go. I spent my last minutes in the garden, at Scala. In a few seconds, I saw the whole weekend rushing, Cluj was calling. I was hypnotised by some golden bee floating in the sun. I was wearing a white summer dress from Diva Charms and their silver gladiators. The sunglasses worked as a warm filter, making the light seem different. It wouldn’t have been work to order another cup of coffee, but I had less than an hour till take off… Climbing the stairs, I get into my room. I close the suitcase and in a peculiar way, in a few moments I was on the place, looking at the white clouds from above, and listening the same song over and over again. I left that place for a long time, and all that was “in-between” was now lost…
What I Wore:
COSTUME NATIONAL SUNGLASSES
The Place: Hotel Scala, Bucharest | Song: Oliver Koletzki – Hypnotized.